海耶斯开始想要往勒布朗－詹姆斯，甚至大O罗伯特森的方向发展。他的得分和篮板已经不错，只是传球还需勤加锻炼。他的肌肉太结实，导致身体柔韧性不够，传球只能用一些基础的动作，极具隐蔽性的花样传球，他做不出来。强行去做，就容易失误。这使得有时候他看到空当，却无法把球第一时间交给队友，动作上做出调整后再传球，就错过时机了，他必须在这方面提高自己。
战胜快船之后，火箭队又获得了两天调整时间，直接搭班机开赴波特兰。
为球员恢复体力，球队第一天还是放假，海耶斯借机游览了这座城市。对他而言，每到一个城市，感受一下当地的风土人情，是人生一大快事。
美国的城市大都太冷寂。波特兰则有所不同，它最大的特点是公共交通发达。
休斯顿是没有什么公共交通工具的，街上只是车水马龙般的小汽车在奔驰。波特兰街上的小汽车则少多了，因为它不仅有频繁来往的公共汽车，主要街道上还有复线铁道，每隔四五分钟就开过一辆被人称之为“小火车”的多节电车，实际上是地铁车厢的地面化，据说正式名称叫“轻轨”。由于公共交通发达，等车的人也就很多，车站也设得稠密，街上比较热闹。另外，波特兰小摊小贩很多，除了所见多为白人和黑人之外，让人感觉就是在中国的城市。
这座城市和中国有缘，它不仅华人多，而且和中国SZ市是友好城市，市区中心有一处像模像样的唐人街，唐人街旁还有一处苏州城，城中建有苏州园林，中国苏州什么样海耶斯不知道，所以不好比较差距。
这些海耶斯都不以为奇，令他惊奇的是，波特兰有“丐帮”。这里乞丐之多实属罕见，其中既有残疾人，也有正常人，有老年人，也有年轻人。在集贸市场，路边，随处可见乞丐喃喃地祈求着或是变点小魔术之类的玩意儿乞讨。
他在乘电车过哥伦比亚大桥时，更是意外地发现，在桥中层的洞穴里，竟摆着满满一洞穴地铺，听本地人说那是流浪者的“集体宿舍”，美国竟有这样人数众多的一个阶层，让人感到非常意外。
美国有许多平坦丰泽的空地，那些流浪者为什么不去那些地方安家呢？随便开垦一块荒地就可以养活几个人，生活安定，岂不是其乐融融？不只如此，美国是高福利国家，即使乞丐不去开荒，申请个救济也是可以过活的。可有些人就是愿意流浪着生活，视流浪为一种生活方式！
波特兰是一个有意思的地方，这里的球队叫“开拓者”，可是生活在这里的，却有一大群懒得去开拓未来的人。
海耶斯游逛的时候，手机响了，是一个陌生的号码。海耶斯猜是生意上的事情，某家公司的人 “你好。”
“你好，你是查克－海耶斯吗？”电话那头传来陌生的声音。
“是的，请问你是哪位？”
那人接下来说的话，直接就把海耶斯雷翻了。
“我是迈克尔－乔丹，我想和你谈谈。”
电话那头的男人声音浑厚，话间有一股豪气。海耶斯差点以为自己是在做梦。
“迈克尔－乔丹？飞人阁下？上帝，接到你的电话我很荣幸。”海耶斯一点都不怀疑这是朋友或家人搞出来的恶作剧，即使通过电话，他也能给感受到对方那强大的气场。
“我现在就在波特兰，和你们同一酒店，房间号1108，你方便来找我一起聊聊吗？我不方便露面，如果被记者拍到，我恐怕会得罪全休斯顿球迷。”乔丹笑道。
“当然方便。不过，我现在外面，一会儿回酒店，大概半小时后。”海耶斯很激动，马上就往回赶。
“乔帮主”的邀请，海耶斯肯定不会拒绝，那可是他儿时的偶像，选择打篮球的最初原因。
迈克尔－乔丹来波特兰当然不会是旅游的，他今年购买了夏洛特山猫队的股份，成为大股东之一。他找关系得到海耶斯的手机号码，目的很明确，那就是下赛季把海耶斯拉到山猫去。跑到火箭队打客场入住的酒店挖人，乔丹真是很有个性的一个人。
如今的山猫队只是一只新军，人员配置上有很大问题，一直没进过季后赛，山猫要崛起，急需一位身手全面的球星加盟。2007年转会市场的大鱼不多，只有比卢普斯，文斯－卡特，德怀特－霍华德，拉沙德－刘易斯。其中比卢普斯和霍华德肯定留队，网队也为签卡特留出了薪金，拉沙德－刘易斯只会得分，性价比太低。比较一下，最靠谱的人就是本赛季的“黑马”查克－海耶斯了。海耶斯本赛季已经多次打出三双，能里能外，正是山猫需要的人才。
问题是，这么想的人肯定不只山猫队。乔丹担心山猫战绩太烂，即使报价高也不能吸引海耶斯加盟，于是他亲自出马了，他要用自己的人格魅力来说服海耶斯。
说实话，乔丹的魅力来自球场，经营方面有没有魅力很值得怀疑。
在乔丹的经营生涯里，有一段让他深感耻辱、刻骨铭心的失败经历，那就是在华盛顿奇才当总裁的那段日子。对于乔丹来说，在奇才担任管理职务是很有意思的事情，但那时候，每个人都认为他在奇才干得非常糟糕。最后，他在奇才被大老板以不太友好的方式送走，约等于“扫地出门”。如今，乔丹急需在山猫证明当初人们都是错的。
半小时后，海耶斯和乔丹在酒店房间中会面。
海耶斯见到偶像非常激动，两人握手加拥抱。这让乔丹心里增了几分底气，海耶斯曾视他为偶像，这就好办多了。
“查克，新闻上说你的智商有250，我的来意你应该能猜到吧？”乔丹关上门，坐在沙发上，笑道。
海耶斯从没想过自己有天能和乔丹这样交谈，也不玩虚的，笑道：“迈克尔，你太抬举我了，我的智商也就249，你是想让我下赛季加盟山猫吧？”
“没错，我非常希望你明年能加盟山猫，在火箭，你很难获得顶薪，而且有麦蒂压在你头上，姚明拖累进攻速度，你根本无法发挥出全部能量。如果你来山猫，我会以你为核心，围绕你建立球队。你觉得什么球员适合做搭档，只要不是贵的太离谱，我也可以想办法把他们挖过来。而且，山猫现在就有很多有潜力的年轻球员，我们的薪金也很充足，可以进行大交易，只要你加盟，很快就能冲击总冠军。你觉得这么样？听说你在大学外号‘猫王’，到我那里你就是名副其实的猫王了！”
乔丹一下就把好处全说明白了。简单说，就是“跟我到山猫当老大去吧，我一定给你找个‘皮蓬’来”！
高薪，特权球员，围绕海耶斯来建队，甚至称号，都极具诱*惑力。海耶斯确实喜欢猫王的称号，在火箭就算他当了老大，也称不了王，总不能叫“箭王”吧？一听就没气势，让人联想到易帝和口香糖。（嚼绿箭，放轻松……）
理论上，海耶斯只是第二年，稳定性有待观察。不过，乔丹一直是个喜欢赌博的人。他当年都敢把宝压在夸梅－布朗身上，自然也敢对今年还拿底薪，没有打过一个完整赛季的海耶斯提出这些条件。
海耶斯知道山猫的未来。山猫队直到2009—2010赛季才第一次打进季后赛。对内有很多天才型球员，但是经验不足，搭配不当，缺少一个真正意义上的核心。杰拉德－华莱士技术全面，本赛季已经从一个边缘球员变成了球星，却不是一个合格的领袖。奥卡福更不行，他新秀赛季就拿到两双，却一直没有进步。两人都属于能守不能攻的类型。他去了，确实可以做老大。
篮球之神亲自邀请，海耶斯真的有点动心了。
怎么办？乔丹的提议太诱人了。如果山猫真能按照他的要求交易球员，两年内肯定能组建一只强队。他熟悉未来，难道还不能选几个强人吗？而且是乔丹亲自邀请，有“乔帮主”罩着，还愁没发展吗？
可是，海耶斯更想继续待在火箭。留在火箭，无疑更接近总冠军。只要姚明、麦迪健康，再来几个好的角色球员，他们很可能建立一个王朝。如果出走山猫，想得冠军肯定不会那么容易的。
海耶斯想了想，说道：“迈克尔，我是看你打球长大的，我很崇拜你。你提出的条件，真的很让我动心，。只是现在，我还不能给你任何承诺，等到赛季结束的时候，如果火箭不给我大合同续约，我会优先考虑山猫，可以吗？”
海耶斯不想一下子拒绝乔丹，让对方失望。
乔丹很明白了海耶斯的想法，摇头笑道：“你是觉得在山猫很难得到总冠军吧？山猫并不缺少好的球员，只是少一个核心，我看好你，你一定可以成为这只球队的灵魂人物，带领球队冲击总冠军，你也要相信我的眼光，（相信你这选夸梅－布朗的眼光？）你在山猫，能得到更多个人荣誉。在火箭当个角色球星，绝对不如到山猫做老大舒服。”
“迈克尔，谢谢你这么看重我。为了打好这个赛季，我想等到赛季结束后再仔细考虑合同的问题，我今年的目标就是总冠军。如果可以，我还想冲击一下你当年在公牛创造的72胜记录，这么说你不会生气吧？”海耶斯微笑道。
“我生什么气？记录就是用来被打破的。你很有志气。火箭现在势头很猛，破那记录确实有可能。”乔丹笑道：“但是，你将来不打算打破我的个人记录吗？我其实一直希望有人能超过我，更希望那个人是我亲手培养出来的。哈哈，你别忘了我今天跟你说的话。”
乔丹的这番话激起了海耶斯的雄心壮志。谁不想成为统治联盟的第二个篮球之神呢？
海耶斯微笑道：“迈克尔，我们不是一个类型，要想超越你的得分记录太难了。不过，我一定会用自己的方式战胜科比，詹姆斯……我成不了第二个你，但我会做独一无二的海耶斯。”